O książce: rok / Minęło kilkanaście lat od pojawienia się w Holmgradzie niejakiego Witalija Rodionowicza Starickiego. Dość zaniepokojony niespokojnym księciem świat uspokoił się i zrelaksował. Darmo. W końcu, jeśli bramę można otworzyć raz, co stoi na przeszkodzie, aby zrobić to ponownie? A teraz już znowu skrzypi, witając kolejnego przybysza w świecie Holmgradu. Co ze sobą przyniesie, jakie zmiany? Nieznany. Nie wiadomo jeszcze. Ale Mędrcy już nucą radośnie i znacząco, profesor Gratz zaciera ręce w oczekiwaniu, a książę Staricki... cóż, zaopiekuje się swoim rodakiem. Na wszelki wypadek.